译文
魂魄归来吧!
雁潮湿出行没有顺序,花(hua)加上颜色,对这丰收之(zhi)(zhi)年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
君子说:学习不可以停止的。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
沾色:加上颜色。
114、尤:过错。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。