译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
机会来临且(qie)迎合,暂时栖身登仕途。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好(hao)梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐(zhang)里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
游子生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑸持:携带。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。