译文
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明(ming)辨是(shi)非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直(zhi)的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起(qi)的。《国风》虽然(ran)多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
京城道路上，白雪撒如盐。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
也许志高，亲近太阳？
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种(zhong)种的感(gan)慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
注释
29、称（chèn）：相符。
穽：捕兽的陷坑。槛：关兽的笼子。
（6）识：shí，在这里是认识的意思。
⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
海若：海神。
⑺文期酒会：文人们相约饮酒赋诗的聚会。期：约。
⑼题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
17。对：答。