译文
从(cong)西面登上香炉峰,向南(nan)望见瀑布高挂在山前。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和(he)疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢(ne)?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂(qi)能袖手观?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(13)持满:把弓弦拉足。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。