译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(xiao)(不能够替父服役)。北地的风沙(sha)足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本(ben)来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
226、离合:忽散忽聚。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。