译文
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就(jiu)不能罗列在天。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
解腕:斩断手腕。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
1、暝(míng)云:阴云。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑶缘:因为。
(32)无:语助词,无义。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”