译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇(yao)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑨在昔心:过去的壮志雄心。