译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好(hao)转。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白(bai)。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
庚寅:二十七日。