译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
骐骥(qí jì)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
己(ji)巳年三月写此文。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑸别却:告别,离去。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(35)极天:天边。
(8)横:横持;阁置。