译文
汉武帝握剑拍案而(er)起,回头召来李(li)广将军。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走得越远离愁越没有(you)穷尽,像那迢迢不(bu)断的春江之水。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
呓(yì)语:说梦话。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑹公族:与公姓义同。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。