译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如(ru)周公(gong)一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑(xing)法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回(hui)应。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
争忍:犹怎忍。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
1、 湖:指杭州西湖。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。