译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草(cao)鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了(liao)冬季(ji)曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见(jian)归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做(zuo)篱笆护墙。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
23.激:冲击,拍打。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
一时:同一时候。
[2]午篆:一种盘香。