译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
太史(shi)公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
仰望天空,万里(li)寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京(jing)师郊(jiao)外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
中牟令:中牟县的县官
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
15.敌船:指假设的敌方战船。