译文
这汾水一带,当年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
蒸梨常用一个炉灶,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
半(ban)梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
189、相观:观察。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑶惨戚:悲哀也。
④胡羯(jié):指金兵。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。