译文
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫(jiao)“蟹壳(ke)青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来(lai)牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接(jie)上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖(bo)颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不是现在才这样,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
刚抽出的花芽如玉簪,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(23)彤庭:朝廷。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⒒牡丹,花之富贵者也;
117.计短:考虑得太短浅。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。