译文
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青(qing)苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。