译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。