译文
四十年来,甘守贫困度残生,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不(bu)再饥渴慰(wei)我心,有(you)德淑女来会合。虽然没(mei)(mei)有好朋友,宴饮相庆自快乐。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天生丽质、倾国倾城让她很(hen)难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑧魂销:极度悲伤。
④燕尾:旗上的飘带;
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。