译文
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上(shang)万两黄金。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不是今年才这样,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受(shou)不慈的冤名难以洗雪?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守(shou)着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
使秦中百姓遭害惨重。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑷但,只。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
厅事:指大堂。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。