译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
艳丽的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
旦:早晨。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。