译文
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
少小时就没有随俗气(qi)韵,自己的(de)天性是热爱自然。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给(gei)你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
一(yi)阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步(bu)前进,三军肃静无人喧哗。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑶世界:指宇宙。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。