译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不(bu)知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同(tong)党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得(de)清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅(jiao)乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈(ma)妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
其一
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑻怙(hù):依靠。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。