译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹(cao)参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策(ce)的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭(ping)借资历长(chang)短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄(huang)河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见(jian)随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
溪水经过小桥后不再流回,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
拜表:拜上表章
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑤故井:废井。也指人家。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑴始觉:一作“始知”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。