译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
可(ke)怜夜夜脉脉含离情。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
子弟晚辈也到场,
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
12.大要:主要的意思。