译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤(kao)熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting),身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光(guang)景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
君王:一作吾王。其十六
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。