译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
云化飞雨从(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
水面上薄烟散去,远远望见岸边(bian)许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清(qing)高孤寒又正直的人呢?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑸淈(gǔ):搅浑。
纵:听凭。