译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
将军从白马津出发,张展(zhan)旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在(zai)雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰(feng)嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望(wang)能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格(ge)外的静寂幽旷。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
3、耕:耕种。
⑩桃花面:指佳人。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
12.荒忽:不分明的样子。