译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一(yi)江绿水,两情相爱相知。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想来江山之外,看尽烟云发生。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
有去无回,无人全生。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
和谐境界的途径。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。