译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
羡慕隐士已有所托,
南方不可以栖止。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪(lang)涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
62蹙:窘迫。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
13、亡:逃跑;逃走。