译文
南方直抵交(jiao)趾之境。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的(de)水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
满屋堆着都是普通花草,你(ni)却与众不同不肯佩服。
注释
110. 而:但,却,连词。
〔71〕却坐:退回到原处。
②永:漫长。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。