译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功(gong)勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
田头翻耕松土壤。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
卒:终,完毕,结束。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
显使,地位显要的使臣。