译文
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴盛?
骄纵飞扬的意气充满整(zheng)条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇(huang),一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然(ran)在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
30今:现在。
⑸胡为:何为,为什么。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”