译文
其一
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
唉(ai)!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷(qing)云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
笔墨收起了,很久不动用。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告(gao)诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
虎豹在那儿逡巡来往。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)(ge)哥让贤于弟弟?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。