译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀(xiu),忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘(piao)然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她(ta)(ta)对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却(que)在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
9嗜:爱好
⑷罗巾:丝制手巾。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
庶乎:也许。过:责备。