译文
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿(yan)着溪石哗哗前进。
两岸是青山,满山是红叶(ye),水呀,在急急地东流。
我早知道忠言直谏有祸,原(yuan)想忍耐(nai)却又控制不住。
归附故乡先来尝新。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
越明年:到了第二年。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
肃清:形容秋气清爽明净。
(81)过举——错误的举动。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。