译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹(tan)寒秋。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
六军停滞不前(qian),要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得(de)在马嵬坡下缢杀杨玉环。
使秦中百姓遭害惨重。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各(ge)位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
走:逃跑。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑻遗:遗忘。
(59)若是:如此。甚:厉害。