译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上(shang),
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
大将军威严地屹立发号施令,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”