译文
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个(ge)皮肤洁白如玉的女子。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
长(chang)满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦(ying)(ying)绕心胸。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔(shu)经商，分财(cai)利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做(zuo)官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作(zuo)战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
露桥：布满露珠的桥梁。
练：白绢。
④转于：反与。僮仆：随行小奴。
（23）悲旧乡之壅（yōng）隔兮：想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅，阻塞。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
（10）聿云：二字均语助词。莫：古“暮”字。岁暮即年终。
120.奔扬：指波涛。会：汇合。
欲：想要。