译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我(wo)早年(nian)遇到了太平世道,在(zai)山(shan)林中隐居了二十年。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我感到人生衰(shuai)老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推(tui)波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(18)为……所……:表被动。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
2、偃蹇:困顿、失志。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。