译文
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
人(ren)生一死全不值得重视,
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样(yang)长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
14、心期:内心期愿。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
4 覆:翻(船)
10国:国君,国王
⒀探讨:寻幽探胜。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。