译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
偏僻的街巷里邻居很多,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描(miao)堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都(du)告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
西王母亲手把持着天地的门户,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
老百姓空盼了好几年,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
17、止:使停住
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。