译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
对方的住处就在不(bu)远的蓬莱山,却无路可通,可望而(er)(er)不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
老百姓从此没有哀叹处。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
③老更成:到了老年就更加成熟了。