译文
明知这不(bu)是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
醒时一起欢乐,醉后各自(zi)分散。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗(chuang)雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
偶然在林间遇见个(ge)把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
柳树的根(gen)深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。