译文
席中(zhong)风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
人间从开始到现在已经有九十六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷更容:更应该。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
于:在。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。