译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨,在(zai)一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得(de)高雅深沉稳重。
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个(ge)好评。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
14.出人:超出于众人之上。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
146、废:止。
110.及今:趁现在(您在世)。