译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
冰雪堆满北极多么荒凉。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产(chan)的美玉。那个文王(wang)的知遇贤(xian)臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱(tuo)险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓(huan)兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦(meng)不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(15)间:事隔。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
为:这里相当于“于”。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。