译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
365、西皇:帝少嗥。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
茗,茶。罍,酒杯。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。