译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归(gui)来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉(liang)(liang)意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄(qi)冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
辄(zhé):立即,就
7、谏:委婉地规劝。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
27.惠气:和气。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。