译文
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
做官啊,立功建(jian)勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
楼外垂杨千条万(wan)(wan)缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
天人:天上人间。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
11.晞(xī):干。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
8国:国家