译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
应当趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
有一秦地的人作(zuo)诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实(shi)用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
农事确实要平时致力,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷(qiang)薇又开过几次花?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑷欣欣:繁盛貌。
长费:指耗费很多。
⒄空驰驱:白白奔走。